01 - Emadan (Ofréceme)

Ofréceme, ofréceme

en una píldora

ahora que lo extraño se ha apoderado de mi cuerpo.

¿Puede la medicina curar la ausencia?

Enfermó el plural

no se trata solo de mi.

Y fuera del sistema de fabricación,

sentido, sentido,¿de ti qué ha sido?

 

 

02 - Suhartzea (Ignición)

¿Reconoces el olor

del momento en que prenden las ideas?

¿Seremos conscientes

del momento en el que las nuestras se calcinen?

 

¿Estás ya al tanto

del momento en que vendrán y de su porqué?

¿Aún no se han dado cuenta

de que morimos antes si nos dejan solas?

 

Puede que tarde pero puede que alguna vez

Antes de que se extinga el fuego lleguemos a nuestro sitio

¿Será el mismo?

¿Se compadecerá de nosotras la casualidad?

 

¿Sabes ya

cómo crecen las ideas

y por qué se distorsionan

y se descomponen cuando intentamos entendernos?

 

¿Sabes ya

cómo crecen las ideas y por qué

se nos escapan de entre los labios

pero nunca las cogemos de la mano?

 

Puede que tarde pero puede que alguna vez

Antes de que se extinga el fuego lleguemos a nuestro sitio

¿Será el mismo?

¿Se compadecerá de nosotras la casualidad?

03 - Beltzaile (Impostor)

Detrás de esa humildad que admiras, tú

¿Quizás una brizna de lo que un día quisiste ser?

Acaricio tu frente con mi mano

No tengo más palabras ya.

No te preocupes, amor

En esa habitación en la que el aire pesa

hay algo que tú no has visto.

 

Te miras adentro con ojos ingratos

Como miras al impostor que nada se merece.

Peino tu cabello con mi mano

No tengo más palabras ya.

No te preocupes, amor

En esa habitación que tienes entre las costillas

Hay algo que tú no has visto.

 

 

04 - Hondartza bat estolderietan (Una playa en las alcantarillas)

En esta llanura en la que es noche de primavera

Mi garganta es nieve y la luna nuestra presa

Canta la maraña de espíritus de los muertos

Para nosotras no hay ni futuro ni calor

Ni hambre sofocante que corrompa el cuerpo

Ni pasión estéril que derrita el cerebro

Con el agua que recogen nuestras clavículas

Trabaja el molino triturando las resacas.

Desde los relojes de arena rotos,

una playa en las alcantarillas.

Reza el manifiesto: ¡Quemad la última pieza!

La vida es un puzzle indescifrable.

Desde los relojes de arena rotos

Una playa en las alcantarillas.

 

 

05 - Jaio aitzin (Antes de nacer)

Alguien antes de nacer

Ha soñado con el cielo cubierto por los edificios

Más allá de las ventanas pasar los días mirando

Solo el mundo del vecindario

Teniendo como techo un tubo halógeno.

Y mientras, humo de entre los labios

Y mientras, humo desde los pulmones.

 

Alguien antes de vivir

Ha construido entre los muros enladrillados

un frágil puente al exterior, soberbio a nuestra imagen y semejanza

Que mientras rebosa de contradicciones

Se acerca, se completa

Que en cada prueba avanza la cuarta parte de un paso 

más cerca, más cerca.

 

Acércate,

no quiero dioses

ni aquí, ni ahora,

no creo en el destino.

El arte era solo una mentira cruel

Y quiero culparlo de todo.

Pero antes de que nadie muera

¿cómo podría saber

quién es el asesino?

 

 

06 - Historia (Historia)

Has asaltado aquello que se protegía con escudo

en la esencia de cada pregunta

con una ráfaga luminosa se deshizo la paz.

 

La historia, solo un instante

Alguna droga eficaz

Contrafactuales desafiantes

Algo que no sucedió jamás.

 

Fe inútil

Cada respuesta dos preguntas

La que no recuerdas

Y la que no deseas conocer.

 

Nos encontramos un invierno

En ese lugar no había piano

Extraña soledad

Sobre una mesa

Tejados sombríos

Entre frases cortas.

 

 

07 - Sinkropredazioa (Sincropredación)

Eres mi excusa

Para seguir el brillo del banco de peces

Para someterme a los movimientos que vuelan

Eres mi excusa.

 

Esta noche de verano

No me permite, no me permite

Dormir sin perderme en la fiebre

Si al menos tuviese el corazón frío

Dormiría profundamente durante siglos, sin poder despertarme.

 

La sangre se mueve por mis venas rítmicamente

Podrían oscurecerse las nubes, pero no llueve

Les he llamado y nos hemos reunido todas las débiles...

Sincropredación, sincropredación.

 

 

08 - Sua (Fuego)

Desde el resbaladizo horizonte inspeccionas el universo próximo

con detenimiento, buscando algo más

Como si se tratase de las monedas de las cabinas de teléfono

Siempre deseas algo, aunque

Buscas un destello

rodeada de luz

¿Cómo se puede ver claro

Temiendo la oscuridad?

 

Y sueñas despierta con viajar sobre las estrellas fugaces

Mientras vas por la carretera

Y al ser capaz de concentrarte tanto

En esa mentira, en esa mentira

Resulta inútil el cinturón de seguridad

A esa velocidad

Te extinguirás igual que el fuego

Pero eres fuego, después de mucho tiempo.

 

 

09 - Junco

Sueña el junco que me quiero dormir

En su lecho de muerte para no descubrir

Como caen sus tallos

 

Nunca me adviertes cuando intento escapar

Siguiendo mis pasos para dar con el lugar

Que suena a silencio, una atrocidad

 

Cae la noche en este río gris

Diluyendo oscuridad

Me siento bien, no te preocupes más

Solo quiero sentir irrealidad.

 

 

10 - Panoptikoa (Panóptico)

Celda sin número 

de esta cárcel panóptica

Para que alguien vigile 

todo lo que alguna vez soñaste.

 

Llamadas sin número

Y la voz no te ha dicho nada

Vuelve al amparo de la celda

Abierta todas las semanas, los siete días, las 24 horas.

 

Celda sin cerrojo

Paredes que te protegerán 

de todo lo que hay en el exterior

Hablan de catástrofe desde los altavoces

¿Quien va a querer salir de este refugio?

 

Llamadas sin número

Y la voz no te ha dicho nada

Vuelve al amparo de la celda

Abierta todas las semanas, los siete días, las 24 horas.

 

Los días van y los días vienen

Estás solo y sola estoy

Solos están y nadie les mira

Pero ¿y si tus ojos nos delatan?

 

Los días van y los días vienen

Estás solo y sola estoy

Solos están y nadie les mira

Pero ¿y si yo no soy capaz de no delatarte?

 

Los días van y los días vienen

Estás solo y sola estoy

Solos estamos y si nadie está mirando

¿Será demasiado tarde para escapar?

 

02 - Suhartzea

Ezagun al dun
ideien suhartzearen usaina?

Ohartuko al gaitun
gureak kiskaltzen saiatzen direnean?
 


Hik ba al dakin jadanik
noiz etorriko ditunan eta zergatik.

Ez al ditun jada ohartu
hiltzen gaitunala errazago bakarrik?

Berandu baina baliteke inoiz
sua itzali aitzin gure lekura heltzea.

Leku bera ote?
Kasualitateak errukirik ote?

Hik ba al dakin jadanik
nola hazten diren ideiak eta zergatik

distortsionatzen zaizkinagun
eta usteltzen elkar ulertu nahirik?


Hik ba al dakin jadanik
nola hazten diren ideiak eta zergatik
ezpain artetik ihes egin
baina ez ditinagun heltzen sekula eskuetatik?

Berandu baina baliteke inoiz
sua itzali aitzin gure lekura heltzea.

Leku bera ote?
Kasualitateak errukirik ote?

03 - Beltzaile

Liluratu zaituen apaltasun horren atzean, zu
izan nahi zenuen horren memoria printza bat ote?

Eskuaz adatsa orraztu dizut,
ez dut gehiago hitzik jada.
Lasai egon laztan,
airea pisu den gela horretan bada
ikusi ez duzun zerbait.

Esker gaiztoko begiekin so zara barnera

ezer merezi ez duen beltzailea bezala.

Eskuaz kopeta oratu dizut,
ez dut gehiago hitzik jada.

Lasai egon laztan,
saihetsen arteko gela horretan bada

ikusi ez duzun zerbait.

04 - Hondartza bat estolderietan

Udaberri gau den lautada honetan

zintzurra elur dut, ilargia gure preso.

Kantuan ari da hilen arima amarauna

guretzat ez dago ez gerorik, ez bero

gorputza apurtzen duen sargori goserik,

garuna isurtzen duen grina antzurik,

lepauztaietan biltzen zaigun uraz

lanean da errota ehotuz biharamunak.

Hondarrezko erloju apurtuetatik

Hondartza bat estolderietan.

Manifestuak dio: “Erre azken pieza!”

Ezin ebatzizko puzzlea da bizitza.

Hondarrezko erloju apurtuetatik

Hondartza bat estolderietan.

05 - Jaio aitzin

Jaio aitzin inork
amestu al zuen eraikinek estalita zerua

leihotik harago soilik auzoen munduari begira

igaroko zituela egunak,
hodi fluoreszente bat aterpe duen artean.

Bitartean, ezpainetatik kea.
Bitartean, biriketatik kea.

Bizi aitzin inork
eraiki al du adreiluzko murru artetik kanpora

zubi bat hauskorra, gure irudira harroa

kontraesanez gainezka eginaz batera

hurbiltzen dena, osatzen dena
dema bakoitzean pauso laurdenaz
gertuago, gertuago.

Gertuago hator
ez diat jainkorik nahi
ez hemen eta ez orain

patuan sinesterik ez diat.

Artea gezur krudel huan

dena egotzi nahi zioat,

baina hil aitzin nola jakin

hiltzaile nori iritzi?

06 - Historia

Erantzun bakoitzaren mamian ezkutuz

babesten zen hari eraso diozu
argi bolada bat, deuseztatu da bakea.

Historia, une bat
eraginkorra den drogaren bat

desafiozko kontrafaktualak

inoiz jazo ez zen zerbait.

Fedea, antzua.
Erantzun bakoitzak galdera bi:

oroitzen ez duzuna
eta ezagutu nahi ez duzun hori.

Negu batez topatu ginen

pianorik han ez zegoen.

Bakardade arrotza

mahai gainean.

Teilatu arre

esaldi motzak.

07 - Sinkropredazioa

Nire aitzakia haiz
arrain sarda horren distirari jarraitzeko
hegan egiten duten mugimenduei men egiteko

nire aitzakia haiz.

Udako gau honek ez dit uzten, ez dit uzten

sukarretan galdu gabe lo egiten, lo egiten
bihotza hotz izango banu, gutxienez
lo sakon egingo nuke, hainbat mendez, esnatzerik ez!

Odola erritmikoki mugitzen zait zainetan

hodeiak belztu litezke, baina euririk ez da
hots egin diet eta ahuldade denak batu egin gara: sinkropredazioa, sinkropredazioa.

08 - Sua

Zerumuga labainkorretik unibertso hurbila

miatzen ari haiz adi-adi, beste zerbaiten bila

telefono kabinetako txanponak bailiran
beti zerbait desio dun baina

izpi baten xerka habil
argiaz inguraturik
ilunaren beldur, nola ikusi argi?

Eta izar loketan bidaiatuko huala amesten dun esna

errepidean hoanean.
Eta nola gai haizen hain sakon kontzentratzeko

gezur horretan, gezur horretan.

Autoko uhala, hutsala

abiadura horretan.

Iraungiko haiz, sua bezala
baina sua haiz, aspaldi ez bezala.

09 - Junco (Ihia -originala gaztelaniaz-)

Ihiak amets du lo hartu nahi dudala

haren hil hurrenean ikus ez ditzadan

haren zurtoinak jausten.

 

Deus ez didazu esaten ihesari ematean
nire pausoen atzetik etortzen zara

isiltasun bortitzeko leku horretara

isiltasuna darion.

Gaua dator ibai gris honetara

diluitu du iluntasuna

ni ongi naiz, zu ez zaitez kezka

soilik nahi dut errealitate eza.

10 - Panoptikoa

Zenbakirik gabeko zelda

espetxe panoptiko honetan.

Inoiz amestu duzun dena

inork zelata dezan.

Zenbakirik gabeko deiak
eta ahotsak ez dizu deus esan.
Zatoz berriz zeldaren babesera
astero, zazpi egun, hogeita lau orduz zabalik da.

Sarrailarik gabeko zelda
kanpoan den guztiaz babestuko zaituzten paretak.

Hondamendia bozgorailuetan,
nork nahiko du bada gordelekutik atera?

Egunak joan eta egunak etorri

bakarrik zaude, bakarrik naiz

bakarrik dira eta ez da inor begira

baina zer zure begiak salatari badira.

Egunak joan eta egunak etorri
bakarrik zaude, bakarrik naiz
bakarrik dira eta ez da inor begira
baina zer zu ez salatzeko ni ez banaiz gai.

Egunak joan eta egunak etorri

bakarrik zaude, bakarrik naiz

bakarrik gara eta inor begira ez bada

ihes egiteko izanen al da garaiz.